|
Пашка с почуда си помисли, че настроението му е сносно. Изглеждаше къде-къде по-зле: планетата – заграбени от пирати, Алиса – в затвора, самият той – затворен в стаята, но нали борбата не е завършила, главното сражение предстои. На кой рицар му се разваля настроението преди боя?
Първо прибра чантата на Алиса. Нищо не трябваше да остава за враговете. Сега не би било зле да се въоръжи, но нямаше с какво, освен с четката за зъби. Прикрепи по-удобно кокилите и им сложи гумени токове, снети от краката на леглата. После остави в продуктопровода бележка: Откарват ме в затвора. Пилагейската туристка остава сама. Алиса.
Едва успя да затвори прозорчето и дойде Мммм. Пашка беше готов на всичко. Но Мммм го учуди.
— Донесъл си ви малък подарък, – измърка той. – Ще позволите ли?
Мммм изкара иззад гърба си лапичката си, в която държеше малка кутийка.
— Това е за вас, за спомен от нашата планета.
— Благодаря, – каза Пашка, – сложете го на маса. А каква е съдба на моя съседка Алиса? Тя скоро се върне тук?
— Алиса отиде при своя приятел, археолога Рррр, – каза Мммм. – Не се безпокойте, мадам. Не желаете ли да надникнете в кутийката?
— Не-не.
Мммм притича до масичката, скочи отгоре и отвори кутийката. Там имаше блестящ син камък.
— Харесва ли ви?
„Какво очаква този Мммм? Вероятно си мисли, че трябва да се зарадвам и да се вкопча в камъка. Не, ще те излъжем“. Пашка се приближи до масичката, небрежно взе камъка, повъртя го в ръка, после го остави обратно и каза:
— Мой чичо, пазител държавен кошница, има такъв камък хиляда броя.
И Пашка се обърна към прозореца, сякаш този камък не го интересуваше.
— Не ви ли харесва подаръкът?
— Ще го дам на стюардеса на лайнер, – отвърна Пашка без да се обръща, за да не види Мммм, как се усмихва.
Веднага щом вратата се затвори, Пашка се хвърли към нея и сложи ухо на ключалката.
— Не го иска, – чу той гласа на Мммм. – Казва, че имала хиляда такива.
— Чух. Дай кутийката.
— Но вие сам ми я дадохте, господин Плъх.
— Не възразявай.
Бъркотия зад вратата, писък, после гласът на Плъх:
— Така си и знаех. Кога успя да подмениш камъка със стъкълце?
— Не съм го подменял. Само така се е получило.
— Ах, само! Ето ти за „само“-то! А сега дай истинския сапфир.
— Не... не ме бийте, господин Плъх.
— А какво имаш зад бузата? Вие всички имате има джобчета зад бузите. Не хапи! Ще ти отвинтя главата! А, ето, а ти казваше...
— Аз без да искам.
— Правилно, никой не краде нарочно. Всичко е без да иска. Когато в детството ми мама ме биеше за кражба, аз също виках, че без да искам. Пробутал си стъкълце, и си мислиш, че като е знатна дама, е и глупачка. Искаш да ми погубиш държавната работа, а? Хубавичко го запомни, предателю, ние ще си тръгнем оттук, дори и да не завладеем голям кораб. А ако ти останеш, твоите съпланетяни ще те питат какво си правил при пиратите.
— Не ме погубвайте, господин Плъх, кълна се, аз наистина без да искам. Не можех да си помисля, че туристката разбира от скъпоценни камъни.
— Глупците разбират от скъпоценности повече от всички останали, – каза Плъх. – А умните четат книжки. Запомни го.
— А вие, господин Плъх, разбира се, четете книжки, нали?
— Не, за мене работят и глупци, и умници. Хайде, бързо. Мама чака как ще мине операцията. Чукай на вратата.
Мммм се шмугна странично в стаята и замря на прага. Видът му беше омърлушен.
„Охо, добре те е сгрял пиратският ти приятел“, – помисли си Пашка, а на глас каза:
— Научихте се да чукате врата. Какво още сте ми домъкнали?
— Получи се грешка, – заговори Мммм, гледайки изотдолу. – Без да искам обърках кутийките.
— Не ми трябват ваши стъкълца, – каза Пашка.
— Това беше грешка, уверявам ви! Виновните вече понесоха строго наказание. Благоволете да погледнете истинския сапфир.
Мммм скочи на масата и отвори кутийката.
Разбира се, истинският сапфир блестеше по-ярко от стъкления. Но голяма разлика Пашка не забеляза.
— О-оу! – каза той, внимателно държейки камъка в ръце. – Ако не греша, това е хубав сапфир.
— Да, разбира се, истински сапфир. Много рядък. Ще го вземете ли?
Пашка се замисли, после затвори кутийката и каза:
— Не, аз такива имам.
— Умолявам ви! Главата ми няма да го понесе!
— Какво няма понесе?
— Моята глава – чик-чик... – И Мммм печално махна с лапичка.
— Добре, – съжали го Пашка. – Вземам подарък. Като услуга, за да не ви чик-чик.
— Обичате ли скъпоценности?
— О, аз колекционер на скъпоценности, – каза Пашка. – Аз съм ценител. Сега върви, малки крадецо.
Мммм се измъкна гърбом към вратата, напипа долната дръжка, отвори и изчезна в коридора.
Пашка веднага се залепи за вратата.
— Взе го, – прошепна Мммм.
— Всичко чух. Като че ли клъвна....
— Тя събира скъпоценности.
— Отдръпни се, сега ще се превърна в някого.
— Поразен съм, господин Плъх, – каза Мммм, – от вашата способност да се превръщате. Как ви се удава това?
— Това е от баща ми. Той беше голям негодяй.
— И какво се случи с него?
— Веднъж реши да се пошегува с мама и се превърна на пиленце. Моята майчица, сериозна жена, му откъсна главичката.
— Каква ужасна смърт! Представям си мъката на вашата уважаема майка!
— Нищо не си представяш. Тя каза: за пилето – пилешка смърт. И отиде в кухнята да си приготви сто и трийсет градусов глинтвайн. Мама обича да си пийва.
— Прекланям се пред нейния железен характер.
— Добре, да вървя. А ти чакай тук.
Пашка се хвърли в креслото и се направи, че дреме.
— Уважаема госпожо пилагейко, – чу той глас и отвори очи. Изобщо не очакваше да види добродушно червенобузо момченце в къси панталонки! Да, велик майстор на преобразяването беше този Плъх. Никога не би се досетил!
— Кой сте вие? – попита Пашка.
— Аз съм син на местната кралица, – каза момчето. – Моята майка узна, че сте дошли при нас, и ви кани на гости.
— За какво? – учуди се Пашка.
— Моята майка колекционира скъпоценности, и много би ѝ се искало да се запознае с истинска ценителка. На мама ѝ е скучно, не ѝ отказвайте...
— Скъпоценност! – възкликна Пашка. – Обожавам скъпоценности! Да вървим при вашата майка.
Плъх щеше да пощурее от радост. Всичко се получаваше, както той искаше.
|