Кир Буличов - Алисините милион приключения (превод Андрей Газибаров)

Кир Буличов

Алисините милион приключения

Част I: Новите подвизи на Херакъл: Глава I: Авгиевите лаборатории; Глава II: Появата на Херакъл; Глава III: Вторият рожден ден; Глава IV: Пощадете масловките; Глава V: Къде отлитат комгъските; Глава VI: Джинът на кораба
Част ІІ: Чуждестранната принцеса: Глава І: Летим в джунглите на Пенелопа; Глава ІI: Пенелопа и Жангли-многоточие; Глава ІII: Всички беди са от романтика; Глава ІV: Свна ула; Глава V: Всичко за шпионина; Глава VІ: Двете лица на Фуукс; Глава VІІ: Къде е Пашка Гераскин; Глава VІІІ: Документи за принцесата; Глава ІX: Брони за старо желязо; Глава X: Обиденият маркиз; Глава XІ: Другият Жангли...; Глава XІI: Стая с вана за принцесата; Глава XІII: Кралският обяд; Глава XІV: Жалби срещу рицаря; Глава XV: Турнирът започва; Глава XVІ: Съдбовният двубой; Глава XVІІ: Победителят няма да избегне наказанието; Глава XVІІІ: Съд в двореца; Глава XІX: Палачът потвърждава; Глава XX: Бягство от града; Глава XXІ: Прощавай, шуте; Глава XXІI: Отново Фуукс; Глава XXІII: Няма да повярвате къде бяхме
Част ІІI: Ваканция на Пенелопа: Глава І: Половинката на рогатото куче; Глава ІI: Дивак лови риба; Глава ІII: Дивакът пие чай; Глава ІV: Там е имало град; Глава V: Дивакът е в града; Глава VІ: Тигри на пътя за вкъщи; Глава VІІ: Вести от града; Глава VІІІ: Те се обичат; Глава ІX: Къде живее кучето; Глава X: В търсене на дивака; Глава XІ: Пашка е изчезнал; Глава XІI: Говорещият тигроплъх; Глава XІII: Дивакът се кани да отлита; Глава XІV: Броя до десет...
Част ІV: Съндъчето на пиратската майка: Глава І: Ела на Брастак да ядеш скрррули; Глава ІI: Вземи ме и мен; Глава ІII: Никой не ги посреща; Глава ІV: Планета под карантина; Глава V: Хотел за почетни гости; Глава VІ: Беглец; Глава VІІ: Къде сте го скрили; Глава VІІІ: Какво се беше случило; Глава ІX: Завръщането на археолога; Глава X: Туристката обича скъпоценности; Глава XІ: Пиратската майка; Глава XІI: Малкият затвор; Глава XІII: Бягство; Глава XІV: Драматични събития на космодрума; Глава XV: Всичко завърши почти добре; Глава XVІ: Пълно съндъче пирати; Глава XVІI: Лекарство срещу пирати

Оригинален текст: Миллион приключений Алисы, © Кир Булычёв, 1998
Превод: © Андрей Газибаров, 2002
Всички илюстрации: © Евгений Т. Мигунов, 1998

Съдържание